Die Geschichte der Wiesen-Platterbse / Pļavas dedestiņas stāsts
00:00 AIJĀ JUNDI RĪTS
05:33 PRATUM
10:00 JUMSTIŅU GLADIOLA
17:30 BITES BEZ KULTŪRAS
21:57 PLOSTBĀRDIS UN SIENĀŽI
25:07 PĻAVAS RUNA
31:24 INTRADA
35:29 GAIĻBIKŠU VALSĪTIS
38:33 PĻAVAS DEDESTIŅAS DEJA
42:44 PĒDĒJAIS VALSIS
53:40 OLA
__
Die Konzertaufnahme entstand am 19. Juni 2021 auf den Wiesen des NABU-Naturerlebniszentrums Blumberger Mühle in Angermünde, Deutschland.
Koncertfilma tapusi 2021. gada 19. jūnijā NABU Dabas Izglītības centrā "Blumberger Mühle" Angermindē, Vācijā.
Musikautoren / Mūzikas autori: Andris Sējāns, Ingus Ulmanis, Reinis Sējāns, Aigars Voitišķis, Kaspars Tobis, Anrijs Grinbergs, Gints Sola
Musikarrangement / Mūzikas aranžija: Andris Sējāns
Musiker der Naturkonzerthalle / Dabas koncertzāles mūziķi:
Andris Sējāns (Vokal, Klavier / balss, klavieres), Ingus Ulmanis (Vokal, Gitarre, Perkussion / balss, ģitāra, perkusijas), Anrijs Grinbergs (Schlagzeug, Perkussion / sitamie instrumenti, perkusijas), Aigars Voitišķis (Gitarre / ģitāra), Kaspars Tobis (Tasteninstrumente / taustiņinstrumenti)
Musikalische Ehrengäste der Naturkonzerthalle / Dabas koncertzāles viesmākslinieki:
Marlene Ito - Geige, 1.Stimmführerin (Mitglied der Berliner Philharmoniker / 1. vijole (dalībniece no Berlīnes Filharmonijas), Joaquín Riquelme García - Geige (Mitglied der Berliner Philharmoniker) / vijole (dalībnieks no Berlīnes Filharmonijas), Gunārs Upatnieks - Kontrabass (Mitglied der Berliner Philharmoniker) / kontrabass (dalībnieks no Berlīnes Filharmonijas), Vineta Sareika - Geige / vijole, Claudio Bohorquez - Cello / čells
Regisseur / Režisors: Roberts Rubīns
Produzent / Producents: Biedrība "Dabas koncertzāle"
Filmregisseur / Video pults režisors: Kārlis Zemītis
Schnitt/Montage / Montāža: Kārlis Zemītis un Aleksandrs Okonovs
Chef des Kamerateams / Vadošais operators: Aleksandrs Okonovs
Kamerateam / Operatori: Krišjānis Grabovskis, Reinis Helmuts Aristovs, Haralds Vecvagars, Rinalds Zelts, Jānis Indriks, Una Cekule
Koordinierung von Kamerateams / Video komandas koordinatore: Una Cekule
Kommunikationsdesign / Grafikas dizains: Marika Latsone
Videoinstallationen / Videoprojekcijas: Roberts Rubīns, Dzintars Krūmiņš, Viktors Keino, Baiba Soma (Der Film beinhaltet Aufnahmen von Video-Installationen von der Naturkonzerthalle Lathyrus pratensis aus dem Jahr 2015 in Lettland / Filmā izmantoti fragmenti no Dabas koncertzāles Lathyrus pratensis 2015. gada koncerta videoprojekcijām)
Tontechniker / Skaņu tehniķi: Armīns Duļbinskis un SIA “KM sound”
Tonmeister, Mischtonmeister / Skaņu režisors; audio ieraksta mix un master režisors: Andris Ūze
Bühnendesign / Skatuves dizains: Arnis Vatašs, Marika Latsone
Bühnenbau / Skatuves uzbūve: Arnis Vatašs un SIA “IXI ART” – Kaspars Anušēvics, Pauls Dobelis, Annija Minalgo
Lichttechnik / Gaismas aparatūras nodrošinājums: SIA “GACO”
Technischer Produzent / Tehniskais producents: Gatis Kidals
Licht-Regie / Gaismu režisors: Oskars Timbars
Lichttechniker / Gaismu tehniķis: Oskars Ludboržs
Transport und Logistik / Transports un loģistika: Arnis Jansons, Armands Vilmanis
Öffentlichkeitsarbeit / Sabiedriskās attiecības: Ieva Upīte, Kaspars Adijāns, Nena Weiler, Elisa Betker, Lea Luthardt
Finanzen / Finanses: Manuela Dolch, Ļuba Gušča
Konzept Designer, Fotographie / Koncepta dizains, fotogrāfe: Marika Latsone
Filmproduktionsleitung / Izpildproducentes: Aija Torkler, Silvija Nora Kalniņš, Jūlija Gušča
Autorin der Geschichte / Stāsta autore: Ieva Kolmane
Erzähler / Teicējs: Heinz Wieloch
Übersetzung / Stāsta tulkojums: Aija Torkler, Lea Luthardt
Dankeschön / Pateicības: Marta Bensi, Kaspars Adijāns, Matilda Arhipova, Elfi Laack, Christin Neujahr, Martin Stolzenburg, Jan Hesse, Mathias Otto, Lea Luthardt, Sophie Wiemann, Falk Antony, Ingo Loebin, Oliver Never, Fiona Specht, Hannes Hanisch, Noemi Pohl, Thorsten Lützow, Kerstin Reinecke, Sandra Lützow, Daniel Koch, Andris Soms
Gründer der Naturkonzerthalle / Dabas koncertzāles idejas autori: Silvija Nora Kalniņš, Ingus Ulmanis, Otars Opermanis
Hauptförderer: Förderung durch den Fond für Nachhaltigkeitskultur, Gewinner im Ideenwettbewerb "Kultur + Nachhaltigkeit = Heimat" des Rates für Nachhaltige Entwicklung.
Galvenais finansētājs: Ilgtspējības kultūras fonda finansējums, uzvarētājs Ilgtspējīgas attīstības padomes ideju konkursā "Kultūra + Ilgtspēja = mājas"
Förderer / Atbalstītāji: Biedrība "Dabas koncertzāle", Stadt Angermünde, Botschaft der Republik Lettland in der Bundesrepublik Deutschland, Außenministerium der Republik Lettland, Staatliche Fonds zur Kulturkapital
__
Facebook → fb.me/natureconcerthall
Instagram → instagram.com/natureconcerthall/
Spotify → open.spotify.com/artist/3dnOsQCv9M04dqfEWfMzYs?si=Pr2FvRbHRX6G5Ze2aoFweg
Bandcamp → natureconcerthall.bandcamp.com
Apple Music → music.apple.com/us/artist/nature-concerthall/311700888