Edvīns Raups ir pazīstams gan kā izcils tulkotājs (sniedzis latviešu lasītājiem Hulio Kortasara, F. Garijas Lorkas, Oktāvio Pasa, H. Luisa Borhesa, G. Garsijas Markesa un citu spāņu un portugāļu autoru darbus), gan kā dzejnieks ar smalku, bet robustu valodas un – galvenais – pasaules izjūtu.
Šo svētdien raidījumā "Cienījamie lasītāji. Etīdes par literatūru" Toms Treibergs un Svens Kuzmins lasīs Edvīna Raupa otro dzejoļu krājumu "Dzīvo damies".